「文義」造句、例句有哪些？

文義造句範例有哪些？提供文義造句至少10個以上，讓你知道如何通過文義快速造句。此外還提供文義的注音、漢語拼音、例句以及用法。所有你想知道的答案在這都找得到。

文義造句

造句	「文義」是指文章的意思和用詞是否明確傳達，對於翻譯師來說非常重要。讀書要注重「文義」，不能只看表面字面的解釋，要理解作者的用意和思想。古詩詞的「文義」常常需要透過注釋才能理解，尤其是多義詞和典故題材。在翻譯過程中，翻譯者必須根據「文義」選擇合適的詞語和表達方式，避免歧義。有些文字的「文義」需要進行解密才能理解，比如古文中的藏語、古代的暗號等。「文義」的解釋不同於語法分析，它涉及到詞彙的用法和語境的理解。翻譯人員應該專注於「文義」和表達方式，而不是落入字面翻譯的陷阱。不同的語言文化背景可能會影響「文義」的理解，在跨文化翻譯中要更加謹慎。「文義」是文學作品的核心所在，只有理解它，才能真正領悟作品的意義。翻譯的目的是為了準確地傳達「文義」，讓讀者無障礙地理解原文作者的意圖。

造句

用法、例句	[造句]書上這一段文義太過艱深，不易理解。

釋意	文辭的義理、含義。

注音	漢語拼音
ㄨㄣˊ　ㄧˋ	wén yì

相似詞	相反詞
[似]	[反]

部首	筆畫	部首外筆畫
文	4	0